Motor abstellen und Kühlmittel prüfen! (vypněte motor a zkontrolujte chladicí kapalinu)Pokud kontrolní světlo svítí a objeví se pokyn pro řidiče, je buď hladina chladicí kapaliny příliš nízká, nebo je její teplota příliš vysoká.
Nepokračujte v jízdě a motor vypněte. Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny Odkaz.
- Je-li hladina chladicí kapaliny příliš nízká, kapalinu doplňte Odkaz. Pokračujte v jízdě, až když kontrolní světla zhasnou.
- Je-li hladina chladicí kapaliny v pořádku, mohla závadu způsobit porucha ventilátoru chladiče. Nepokračujte v jízdě. Vyhledejte odbornou pomoc.
Kühlmitteltemperatur! Motor im Stand laufen lassen (chladicí kapalina! nechte motor běžet naprázdno)Pokud svítí kontrolní světlo a objeví se pokyn pro řidiče, nechte motor několik minut na volnoběh vychladnout.
- Nikdy neotvírejte kapotu motorového prostoru, pokud vidíte nebo slyšíte, že odtud uniká pára nebo chladicí kapalina - nebezpečí opaření! Vyčkejte, až pára nebo chladicí kapalina přestanou z motoru evidentně unikat.
- Motorový prostor vozidla je nebezpečná zóna! Než začnete s prací v motorovém prostoru, vypněte motor a nechte ho vychladnout. Respektujte pokyny Odkaz.