Verdeck: Bitte Heckdeckel schließen (Складной верх: закройте багажник)
Это указание для водителя появляется на дисплее комбинации инструментов, если крышка багажника при задействовании складного верха закрыта. Закрыть дверь багажника.
Verdeck: Bitte Verdeckwanne absenken (Складной верх: опустить поддон складного верха)
Это указание для водителя появляется, если при открывании складного верха поддон не опущен. Опустить поддон складного верха ►Ссылка.
Verdeck: Betätigung nicht möglich (Складной верх: задействование невозможно)
Это указание для водителя появляется, если возникла функциональная неисправность. Складной верх можно задействовать вручную ►Ссылка.
Verdeck: Betätigung zurzeit nicht möglich (Складной верх: задействование временно невозможно)
При непрерывном задействовании складного верха в течение длительного времени, примерно на 15–30 минут активируется защита от перегрузки. По истечении этого времени можно снова закрыть складной верх.
Verdeck: Betätigung zurzeit nicht möglich (Складной верх: задействование временно невозможно). Необходимо запустить двигатель
При пониженном напряжении автоматический складной верх отключен. После запуска двигателя складной верх можно будет снова открыть или закрыть.
Verdeck: Betätigung zurzeit nicht möglich (Складной верх: задействование временно невозможно). Наружная температура слишком низкая
При температуре ниже –15 °C складной верх не открывается.
Verdeck: Betätigung zurzeit nicht möglich (Складной верх: задействование временно невозможно). Слишком высокая скорость
При превышении скорости 50 км/ч автоматическим складным верхом нельзя управлять по соображениям безопасности. Чтобы закрыть или открыть складной верх, следует снизить скорость автомобиля.
Verdeck: nicht in Endlage. (Складной верх не зафиксирован в конечном положении). Слишком высокая скорость
Это указание для водителя появляется, если во время задействования складного верха была превышена скорость 50 км/ч. Снизить скорость и повторно задействовать складной верх.
Verdeck: Systemstörung! (Складной верх: системная неисправность!) You can continue driving (коробка передач: системная неисправность, можно продолжать движение)
Это указание для водителя появляется, если в системе возникла неисправность. Попытаться еще раз открыть или закрыть складной верх. Если указание вновь появляется, устранить неисправность на специализированном предприятии.
Verdeck: Systemstörung! (Складной верх: системная неисправность!) Возможно только ограниченное движение.
Это указание для водителя появляется, если в системе возникла неисправность. Попытаться еще раз открыть или закрыть складной верх. Если указание вновь появляется, ехать со скоростью не более 50 км/ч и устранить неисправность на специализированном предприятии.