Navegación del Audi A4

Audi MMI Manejo Sistema de manejo por voz

Condición: se ha seleccionado el menú Navegación Enlace.

Para introducir un destino puede dar las siguientes órdenes:

(A) Funcionamiento
(B) Diga:

(A)	(B)
Seleccionar la lista de navegación	Últimos destinos \| Favoritos
Seleccionar la dirección privada	Dirección privada
Introducir destino	Introducir destino > el nombre de la población, la calle y el número de casa, p. ej. “Madrid Calle Mayor 2.”
Órdenes concretas para introducir un destino	País \| Población \| Código postal \| Calle \| Número de casa \| Centro
Corrección al introducir el destino	Corrección
Navegar hasta la dirección de un contacto	Navegar a (XY), p. ej. Navegar a Carlos Torres
Navegar hasta una dirección determinada de un contacto	Navegar a (XY) dirección de trabajo \| dirección particular, p. ej. Navegar a Carlos Torres dirección de trabajo
Iniciar un recorrido estando un registro abierto	Navegar \| Navegar a particular \| Navegar a trabajo
Iniciar recorrido tras haber introducido un destino	Iniciar recorrido
Cancelar el recorrido actual	Interrumpir la ruta
Los siguientes destinos especiales se pueden introducir directamente como destinos	Próximo Servicio Oficial Audi \| Próxima estación de tren \| Próximo aeropuerto \| Próximo hotel \| Próximo hospital \| Próximo aparcamiento \| Próxima área de servicio \| Próximo restaurante \| Próxima gasolinera
Ámbitos de búsqueda para introducir destinos especiales	Destino especial > cuando se lo solicite el sistema, diga el ámbito de búsqueda deseado > Principales destinos especiales \| Área del vehículo \| A lo largo de la ruta \| Área del destino \| Área de la etapa \| En nueva población \| A nivel nacional
Introducir un destino especial en el ámbito de búsqueda ajustado (siguiendo las indicaciones del sistema)	Destino especial > Servicio Oficial Audi \| Estación de tren \| Aeropuerto \| Hotel \| Hospital \| Aparcamiento \| Área de servicio \| Restaurante \| Gasolinera
Introducir un destino especial en el ámbito de búsqueda ajustado (directamente)	Destino especial > destino especial y ámbito de búsqueda, p. ej. “Buscar gasolinera en área del vehículo”
Seleccionar directamente un destino online en el área del vehículo	Destino online (XY), p. ej. “Destino online Hotel del Mar”
Búsqueda Google¹⁾ en el área del vehículo/del destino	Destinos online > Área del vehículo \| Área del destino > el destino online deseado, p. ej. “Hotel del Mar” > Línea (XY) \| Mostrar en mapa > Iniciar recorrido
Búsqueda Google¹⁾ en una población nueva	Destinos online > En nueva población \| la población deseada > el destino online deseado, p. ej. “Hotel del Mar” Línea (XY) \| Mostrar en mapa > Iniciar recorrido

Para realizar otros ajustes en la navegación se pueden dar las siguientes órdenes:

(A) Funcionamiento
(B) Diga:

(A)	(B)
Opciones generales del mapa	Mapa \| Mapa de día \| Mapa de noche \| Desactivar información adicional
Zona reproducida	Mapa posición 2D \| Mapa posición 3D \| Mapa del destino \| Mapa general \| Mapa Google Earth^* \| Mapa de tráfico
Orientación del mapa	Orientación norte \| Orientación viaje \| Orientación automática
Modificar la representación del mapa	Ampliar mapa \| Reducir mapa
Zoom automático del mapa	Zoom automático \| Desactivar zoom automático
Modificar escala	Escala (XY) metros/kilómetros/yardas/millas
Mostrar el itinerario	Recorrido
Activar/desactivar la indicación de navegación de un recorrido activo	Activar indicación de navegación \| Desactivar indicación de navegación
Navegación dinámica	Activar navegación dinámica \| Desactivar navegación dinámica
Criterios de ruta	Ruta rápida \| Ruta económica \| Ruta corta

Nota

Dependiendo del país donde se encuentre y del idioma que tenga seleccionado, es posible que al introducir un destino tenga que deletrearlo.
Consulte también las notas en el capítulo Notas sobre Audi connect Enlace.

¹⁾ Proveedor en el momento de la impresión.

Sistema de manejo por voz