- Fig. 1 Porte du conducteur : ouverture du hayon
- Fig. 2 Hayon : -A- touche de fermeture, -B- touche de verrouillage (véhicules avec clé confort*)
Valable pour les véhicules avec actionnement automatique du hayon
Le hayon peut être ouvert et fermé électriquement.
Ouverture du hayon
Pressez la touche 
de la clé à radiocommande pendant au moins une seconde. Ou
de la clé à radiocommande pendant au moins une seconde. OuTirez brièvement la touche située sur la porte du conducteur Fig. 1. Ou
située sur la porte du conducteur Fig. 1. OuAppuyez sur la poignée intégrée dans le hayon.
Fermeture du hayon
Tirez la touche située sur la porte du conducteur jusqu'à ce que le hayon soit fermé ATTENTION!. Ou
située sur la porte du conducteur jusqu'à ce que le hayon soit fermé ATTENTION!. OuPressez la touche située sur le côté intérieur du hayon Fig. 2. Le hayon s'abaisse automatiquement et se ferme ATTENTION!. Ou
située sur le côté intérieur du hayon Fig. 2. Le hayon s'abaisse automatiquement et se ferme ATTENTION!. OuPressez la touche de la clé à radiocommande jusqu'à ce que le hayon soit fermé (véhicules disposant d'une clé confort*) ATTENTION!. Placez-vous à une distance suffisante (3 m maximum) derrière le hayon. Ou
de la clé à radiocommande jusqu'à ce que le hayon soit fermé (véhicules disposant d'une clé confort*) ATTENTION!. Placez-vous à une distance suffisante (3 m maximum) derrière le hayon. OuPressez la touche 
située sur le côté intérieur du hayon Fig. 2 (véhicules avec clé confort*). La clé à radiocommande ne doit pas se situer à plus de 1,5 m environ du coffre à bagages, ni se trouver dans le véhicule. Le hayon s'abaisse automatiquement et se ferme. Le véhicule est alors verrouillé ATTENTION!. Ou
située sur le côté intérieur du hayon Fig. 2 (véhicules avec clé confort*). La clé à radiocommande ne doit pas se situer à plus de 1,5 m environ du coffre à bagages, ni se trouver dans le véhicule. Le hayon s'abaisse automatiquement et se ferme. Le véhicule est alors verrouillé ATTENTION!. OuAppuyez sur la poignée intégrée dans le hayon. Le hayon s'abaisse automatiquement et se ferme ATTENTION!.
Définition de la position d'ouverture du hayon
Amenez le hayon dans la position d'ouverture souhaitée Prudence!. La position peut être mémorisée à partir d'une certaine hauteur.
Pressez la touche située sur le côté intérieur du hayon pendant quatre secondes minimum pour mémoriser la position d'ouverture souhaitée. Un signal acoustique et visuel confirme le réglage.
située sur le côté intérieur du hayon pendant quatre secondes minimum pour mémoriser la position d'ouverture souhaitée. Un signal acoustique et visuel confirme le réglage.Pour définir une position d'ouverture plus haute, attendez cinq secondes et poussez le hayon avec précaution vers le haut.
Pressez de nouveau la touche pendant quatre secondes minimum pour mémoriser la position d'ouverture souhaitée.
pendant quatre secondes minimum pour mémoriser la position d'ouverture souhaitée.Le processus d'ouverture/de fermeture est immédiatement interrompu lorsque :
- vous tirez/relâchez la touche située sur la porte du conducteur ou
- vous pressez/relâchez la touche de la clé à radiocommande (véhicules disposant d'une clé confort*) ou
- vous pressez la touche ou (véhicules disposant d'une clé confort*) située sur le côté intérieur du hayon ou
- vous pressez la poignée intégrée dans le hayon ou
- vous poussez le hayon de la main à l'encontre du sens d'ouverture/de fermeture ou
- le hayon fonctionne difficilement ou si un obstacle entrave le processus de fermeture automatique.
Si vous pressez maintenant la poignée intégrée dans le hayon ou une des touches ou (véhicules disposant d'une clé confort*), le hayon s'ouvre ou se ferme de nouveau selon l'angle d'ouverture.
ou (véhicules disposant d'une clé confort*), le hayon s'ouvre ou se ferme de nouveau selon l'angle d'ouverture.- Valable pour les véhicules avec système d'alarme antivol* : si le véhicule est verrouillé de l'extérieur et que la sécurité anti-effraction* est activée, aucune personne - et surtout pas des enfants - ne doit se trouver à bord du véhicule car il est impossible d'ouvrir les portes et les glaces de l'intérieur ►Lien. En verrouillant les portes, vous rendez plus difficile l'intervention des secours de l'extérieur - danger de mort !
- Ne fermez jamais le hayon sans le surveiller ou de manière incontrôlée car vous pourriez, en dépit de la limitation de la force appliquée, vous blesser vous-même ou d'autres personnes sérieusement.
- Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de fonctionnement du hayon, en particulier dans la zone des charnières et des arêtes supérieure et inférieure du hayon - risque de blessure par contusion !
- Ne roulez jamais avec le hayon entrouvert ou grand ouvert car les gaz d'échappement pourraient pénétrer dans l'habitacle - risque d'intoxication !
- Si un porte-bagages (par ex. un porte-vélos) est monté sur le hayon, il se peut dans certains cas que vous ne puissiez pas ouvrir le hayon complètement ou que le hayon ouvert s'abaisse en raison du poids supplémentaire. C'est la raison pour laquelle il faut soutenir le hayon ou décharger au préalable le porte-bagages - risque de blessure !
Le hayon risque de heurter le plafond du garage lors de l'ouverture et d'être ainsi endommagé.
Nota
- Vous pouvez ouvrir ou non le hayon à partir de la poignée intégrée en fonction des réglages effectués dans le système d'infodivertissement ►Lien.
- Des signaux acoustiques retentissent lorsque vous fermez le hayon à l'aide de la clé à radiocommande (véhicules disposant d'une clé confort*) ou de la touche située sur la porte du conducteur.
- Lorsque le véhicule est verrouillé, il est possible de déverrouiller le hayon séparément en pressant la touche de la clé à radiocommande. Lorsque vous refermez le hayon, ce dernier se verrouille automatiquement.
- La fermeture du hayon avec la clé à radiocommande (véhicules avec clé confort*) est possible jusqu'à une distance de 3 m environ.
- Lorsque la batterie est faible, vous pouvez ouvrir/fermer le hayon à la main en exerçant toutefois une force plus importante. La force à exercer est moindre si vous déplacez le hayon lentement.
- Lorsque la prise de la remorque est occupée (par ex. par un porte-vélos), vous pouvez ouvrir le hayon uniquement au moyen de la poignée. La fermeture du hayon n'est possible qu'au moyen de la touche de fermeture intégrée dans le hayon.