Les performances du véhicule sont déterminées sans équipements réduisant les performances tels que garde-boue ou pneus très larges.

Pour l Europe et d autres marchés : poids à vide avec un conducteur (75 kg) d après la règlementation 1230/2012.

Pour le marché chinois : poids à vide sans conducteur selon la directive GB 1589

Pour l Europe et d autres marchés : charges tractées autorisées d après la règlementation 1230/2012.

Le poids maxi autorisé du timon sur la boule d attelage ne doit pas dépasser :

Nous vous recommandons, pour ne pas compromettre la sécurité routière, de toujours exploiter le poids maxi autorisé. Un poids trop faible compromet le comportement routier de l attelage.

Si vous ne pouvez pas exploiter le poids maximal autorisé (par ex. si la remorque est petite ou légère), le poids mini à la flèche, prescrit par la loi, doit être égal à 4 % de la charge tractée effective (remorque à un seul essieu ou remorque à deux essieux dont la distance entre les essieux est inférieure à 1,0 m).

¹⁾ La valeur indiquée dans les parenthèses rectangulaires concerne les véhicules avec trois rangées de sièges ; la valeur indiquée devant les parenthèses rectangulaires concerne les véhicules avec deux rangées de sièges.

²⁾ Les charges tractées indiquées sont valables uniquement pour les véhicules équipés en usine d un dispositif d attelage. Dispositif d attelage non disponible pour le marché chinois.

³⁾ La valeur entre parenthèses concerne les véhicules avec suspension pneumatique ; la valeur devant les parenthèses concerne les véhicules avec châssis en acier.

⁴⁾ Dans certains pays, ce moteur est proposé avec une puissance différente (voir papiers du véhicule). Les performances du véhicule peuvent différer légèrement.