Для автомобилей: с ограничителем скорости
- Илл. 93 Рукоятка управления: система регулировки скорости
- Илл. 94 Дисплей: выбранная скорость
Индикация ограничителя скорости на дисплее
-A- – Ограничитель скорости пассивен. Скорость еще не выбрана.
-B- – Ограничитель скорости пассивен. Установленная скорость записана в запоминающее устройство.
-C- – Ограничитель скорости активен.
Обзор функций
Функция | Процесс управления | Функция |
Включение | Если рычаг находится в положении -2- (фиксированное положение выключения), потянуть рычаг в направлении -1- | Система регулировки скорости и ограничитель скорости в рабочем состоянии, но не включены. Автомобиль находится в режиме регулировки скорости. |
Выбор ограничителя скорости | Нажать кнопку -B-. | Выполнено переключение в режим ограничителя скорости. Это подтверждается указанием водителю    Ограничитель скорости: выбран. |
Активация ограничителя скорости | Нажать кнопку -A-. | Текущая скорость движения записывается в запоминающее устройство в качестве максимальной скорости, и ограничитель скорости активируется. |
Временное отключение регулировки ограничителя скорости. | Или нажать рукоятку в положение -2- (без фиксации). | Регулировка временно отключается. Скорость остается в памяти. |
Возобновление регулировки ограничителя скорости. | Потянуть рукоятку в положение -1- . | Скорость ограничивается сохраненным значением, то есть, как только текущая скорость движения опускается ниже сохраненной максимальной скорости. |
Временное отключение регулировки ограничителя скорости с помощью «Kick-down». | Полностью выжать педаль акселератора (например, при выполнении обгона). При превышении сохраненной скорости выполняется временное отключение. | Регулировка временно отключается. Во время деактивизации мигает контрольная лампа    . Скорость сохраняется в памяти. Регулировка автоматически возобновляется, когда скорость опускается ниже сохраненного значения. Контрольная лампа горит непрерывно. |
Переключение между ограничителем скорости и системой регулировки скорости (при включенном ограничителе скорости) | Нажать кнопку -B- на рычаге. | Производится переключение между ограничителем скорости и системой регулировки скорости. Переключение подтверждается указанием для водителя  Система регулировки скорости: выбрана. Последняя установленная скорость сохраняется в памяти и возобновляется при последующем возврате к этой системе. |
Увеличение сохраненной скорости | Для увеличения скорости с шагом 1 км/ч коротко нажимать рычаг вверх -+- до 1-го поджатия. | Скорость ограничивается сохраненным значением. |
Для увеличения скорости с шагом 10 км/ч коротко нажимать рычаг вверх -+- до 2-го поджатия. | ||
Уменьшение сохраненной скорости | Для уменьшения скорости с шагом 1 км/ч коротко нажимать рычаг вниз --- до 1-го поджатия. | Скорость ограничивается сохраненным значением. |
Для уменьшения скорости с шагом 10 км/ч коротко нажимать рычаг вниз --- до 2-го поджатия. | ||
Отключение ограничителя скорости | Отжать рукоятку в положение -2- (с фиксацией) или выключить зажигание. | Система выключается. Сохраненная скорость удаляется. |
Автоматическое отключение
Если система обнаруживает ошибку, которая могла бы нарушить работоспособность ограничителя скорости, то регулировка ограничителя скорости автоматически отключается и выводится следующее указание для водителя.
Ограничитель скорости сейчас недоступен. См. руководство по эксплуатации
Примечание
По соображениям безопасности ограничитель скорости полностью автоматически отключается из-за системных ошибок только тогда, когда водитель однократно отпускает педаль акселератора или осознанно отключает систему.